Πουλάτε στο εξωτερικό, αλλά οι πελάτες σας δεν σας βρίσκουν στο Google
Έχετε μεταφράσει το site σας στα αγγλικά ή γερμανικά, αλλά από το εξωτερικό κανείς δεν σας βρίσκει στο Google. Το διεθνές SEO λύνει την αορατότητα, και η Enigma Media στη Θεσσαλονίκη το χτίζει βήμα-βήμα.
Τι είναι το διεθνές SEO: και τι δεν είναι
Το διεθνές SEO είναι γεωγραφική στόχευση σε μεγαλύτερη κλίμακα: κίνηση από πολλές χώρες και γλώσσες.
| Τοπικό SEO | Διεθνές SEO | |
|---|---|---|
| Στόχος | Χρήστες σε πόλη ή περιοχή | Κοινό σε πολλές χώρες |
| Εργαλεία | Χάρτες Google, τοπικές καταχωρίσεις | hreflang, δομή site ανά γλώσσα |
| Μηχανές | Google, Bing, Baidu, Yandex, Naver | |
| Περιεχόμενο | Λέξεις με γεωγραφικό προσδιορισμό | Native περιεχόμενο ανά αγορά |
Δεν αφορά μόνο την Google: στην Κίνα κυριαρχεί το Baidu, στη Ρωσία το Yandex και στη Νότια Κορέα το Naver, για αυτές τις αγορές η στρατηγική δεν ανάγεται σε μία μηχανή.
Η μετάφραση από μόνη της δεν αρκεί. Κάθε γλώσσα χρειάζεται δική της έρευνα λέξεων-κλειδιών, επειδή η ίδια πρόθεση εκφράζεται με διαφορετικούς όρους σε κάθε αγορά. Λάθος hreflang ή canonical μπορεί να οδηγήσει σε διπλότυπο περιεχόμενο ή σε έξοδο σελίδων από το ευρετήριο.
Σε ποιους απευθύνεται; Σε ελληνικές επιχειρήσεις που πουλάνε στο εξωτερικό, ξενοδοχεία και ενοικιάσεις, εξαγωγικές B2B, e-shops για Γερμανία, Βρετανία, ΗΠΑ, και σε ξένες εταιρείες που μπαίνουν στην Ελλάδα και την Κύπρο. Θέλετε να δείτε πού βρίσκεστε; Ξεκινήστε με τον δωρεάν έλεγχο.
Τι προσφέρουμε στο διεθνές SEO: τα συγκεκριμένα παραδοτέα ανά αγορά
Ξεκινάμε από έρευνα αγοράς και ανταγωνιστών: όγκος αναζητήσεων ανά γλώσσα, ανταγωνιστές της αγοράς, τοπική συμπεριφορά και λέξεις-κλειδιά στη γλώσσα της αγοράς, καθώς και η υπάρχουσα κίνησή σας ανά χώρα όπως τη βλέπουμε στο Google Search Console. Έπειτα προτεραιοποιούμε: ποια αγορά αξίζει πρώτα τον κόπο και τον προϋπολογισμό σας.
Δομή site για πολλές χώρες: subfolders, subdomains, ccTLDs και hreflang υλοποίηση
Για μία έως τρεις γλώσσες προτείνουμε φακέλους υποκαταλόγων, π.χ. site.gr/en/: συγκεντρώνουν εξουσιοδότηση σε ένα domain και η Google τους βλέπει ως ένα site. Τα subdomains η Google τα βλέπει σχεδόν ως αυτόνομα sites. Τα ccTLDs στέλνουν το ισχυρότερο σήμα τοπικότητας· για την Κίνα, όπου το Baidu ευνοεί τοπικά ccTLDs, είναι απαραίτητα. Χωρίς σωστά hreflang tags η αρχιτεκτονική καταρρέει: υποδηλώνουν τη γλώσσα και τη γεωγραφική στόχευση κάθε σελίδας και αποτρέπουν το διπλότυπο περιεχόμενο. Υλοποιούμε σε WordPress, WooCommerce, Shopify, Astro ή custom site, από εμάς ή από τον developer σας. Το περιεχόμενο γράφεται από native συνεργάτες, όχι αυτόματα: δουλεύουμε σε Ελληνικά, Αγγλικά, Ρωσικά και με native partners για τις υπόλοιπες γλώσσες. Links ανά χώρα χτίζονται με outreach και digital PR, όχι έτοιμα «link packages».
Πώς δουλεύουμε το διεθνές SEO: από τον δωρεάν έλεγχο έως την αναφορά κάθε δύο εβδομάδες
Ξεκινάμε πάντα με δωρεάν έλεγχο του site σας εντός 2 εργάσιμων ημερών, δεν σας δεσμεύει, σας δείχνει την κατάσταση της διεθνούς σας παρουσίας και τα επόμενα βήματα. Στη συνέχεια λαμβάνετε πρόταση με πρόβλεψη κίνησης και αιτημάτων ανά αγορά, πριν από οποιαδήποτε πληρωμή, ώστε να αποφασίζετε με νούμερα, όχι με υποσχέσεις. Μετά δουλεύουμε σε sprints δύο εβδομάδων, με αναφορά κάθε δύο εβδομάδες: τι έγινε, τι ακολουθεί και τι δείχνουν τα νούμερα ανά αγορά και χώρα. Την παρακολούθηση κάνουμε μέσω ιδιόκτητης πλατφόρμας δεδομένων που έχουμε χτίσει πάνω στο Google Search Console. Δεν χρειάζεστε τεχνικές γνώσεις: αν έχετε developer, δουλεύουμε μαζί του· αλλιώς υλοποιούμε εμείς. Θέλετε να ξεκινήσουμε; Ζητήστε τον δωρεάν έλεγχο.
Πόσο κοστίζει το διεθνές SEO: τι καθορίζει την τιμή ανά αγορά
Στην Enigma Media δεν κόβουμε έναν τιμοκατάλογο στην τύχη: το διεθνές SEO κοστίζει περισσότερο από το τυπικό SEO μίας αγοράς, και οι τιμές μας ξεκινούν από 990 ευρώ τον μήνα προ ΦΠΑ, ανάλογα με το εύρος.
Οι τρεις παράγοντες: αγορές, ανταγωνισμός, τεχνική υποδομή
Το κόστος διεθνούς SEO καθορίζεται από τρία πράγματα. Πρώτον, πόσες αγορές και γλώσσες στοχεύετε: κάθε νέα γλώσσα απαιτεί τον δικό της χρόνο έρευνας και υλοποίησης, ένα τουριστικό site με τρεις γλώσσες είναι τρεις ξεχωριστές δουλειές. Δεύτερον, ο ανταγωνισμός: η Γερμανία δεν είναι η Κύπρος, και μια λέξη-κλειδί «seo για eshop στο εξωτερικό» σε ανταγωνιστική αγορά θέλει περισσότερη δουλειά. Τρίτον, η τεχνική υποδομή σας: μεταφορά σε σωστή δομή (π.χ. subfolders), ταχύτητα hosting για τις χώρες-στόχους, δουλειά σε WordPress, WooCommerce, Shopify ή Astro.
Καλό νέο: δεν χρειάζεται μετάφραση όλου του site, μόνο οι σελίδες υπηρεσιών και το περιεχόμενο με εμπορικό ενδιαφέρον.
Τι ανεβάζει και τι κατεβάζει το κόστος:
- Ανεβάζει: πολλές γλώσσες από την πρώτη ημέρα
- Ανεβάζει: ανταγωνιστικές αγορές και τεχνικό χρέος
- Κατεβάζει: εστίαση σε σελίδες εμπορικού ενδιαφέροντος
- Κατεβάζει: υπάρχουσα καλή τεχνική δομή
Ως συνθήκες συνεργασίας προτείνουμε ελάχιστο ορίζοντα 6 μηνών, όχι επειδή το απαιτεί το συμβόλαιο, αλλά επειδή η εδραίωση σε ανταγωνιστικούς διεθνείς όρους θέλει 6-12 μήνες. Η χρέωση είναι μηνιαία, με ειδοποίηση εξόδου ενός μήνα. Οι λογαριασμοί και το περιεχόμενο παραμένουν ιδιοκτησία σας, πάντα.
Θέλετε να ξέρετε τι κοστίζει δικό σας project; Ξεκινήστε με τον δωρεάν έλεγχο SEO.
Γιατί να επιλέξετε την Enigma Media για διεθνές SEO
Είμαστε ομάδα στη Θεσσαλονίκη με έδρα στην Αθήνα, και δουλεύουμε με επιχειρήσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, τουρισμό, εξαγωγείς, e-shops. Το διεθνές SEO είναι η ειδικότητά μας, όχι προσθήκη στον τιμοκατάλογο.
Στις γλώσσες: δουλεύουμε σε ελληνικά, αγγλικά και ρωσικά με δική μας ομάδα· για τις υπόλοιπες αγορές συνεργαζόμαστε με native ομιλητές. Το τοπικό SEO εκτός Ελλάδας θέλει τοπικό περιεχόμενο και τοπικούς πόρους, το καλύπτουμε, όχι απλώς μεταφράζουμε.
Το διεθνές SEO το μάθαμε στα δικά μας projects: οι ιδρυτές μεγάλωσαν μέσω SEO ένα δίκτυο ιστοσελίδων airport transfers για Θεσσαλονίκη και Χαλκιδική με διεθνές κοινό, και ένα wellness studio. Ξέρουμε πώς είναι να ζεις από οργανική κίνηση, όχι μόνο να πουλάς συμβουλές.
Λειτουργούμε μόνο με white-hat πρακτικές: outreach και digital PR για links, όχι αγορασμένα πακέτα που κινδυνεύουν με κυρώσεις. Δεν δίνουμε εγγυήσεις κατάταξης, δίνουμε μετρήσιμη δουλειά και διαφανείς αναφορές κάθε δύο εβδομάδες με δεδομένα από τη δική μας πλατφόρμα, χτισμένη πάνω στο Google Search Console.
Ξεκινήστε με τον δωρεάν έλεγχο SEO και δείτε μόνοι σας πώς σκεφτόμαστε.
